WaterCoFire Playground

处方中的名处方 The Most Famous Prescription 처방중의 명처방主体１０５（２０１６）年１２月的一天，敬爱的金正恩同志视察了江原道１２·６少年团夏令营。 敬爱的总书记同志热情地说，江原道依靠道内自身力量生产建设所需装饰装修材料来提高装饰装修材料国产化比重，是道内干部、党员和劳动者自力自强的精神力量带来的光辉结果。 他肯定地说，装饰装修材料虽然显得有待成熟，但是下决心靠自己的力量生产装饰装修材料的那种精神可贵，下决心去靠自己的力量生产装饰装修材料，这本身就是根除进口病的斗争。这是根除进口病的处方当中最好的名处方。 接着，他称赞道，这样不依赖进口而自力解决装饰装修材料，多么好啊，我高度评价靠自己力量生产装饰装修材料的道内工厂企业干部和职工。 当天，敬爱的总书记同志给江原道人民至高无上的信任说道，所有部门、所有单位应该学习江原道人民所发扬的自力自强的精神。（完） www.kcna.kp (2024.02.07.)

冒着高温天气察看的建设工地 Unforgettable Sweltering Weather in August 무더위속에서 돌아보신 건설장主体１０２（２０１３）年８月的一天，敬爱的金正恩同志来到了纹绣戏水场建设工地。 正值三伏天，是一天中最热的中午时间，但敬爱的总书记同志不顾一切，连午饭都不吃，具体了解了建设情况。 久久望着露天戏水场全景的总书记同志满意地说，如果工程得到完工外加具备现代戏水游戏设备，肯定很壮观，真令人赏心悦目。 烈日当空下，敬爱的总书记同志的衣服随着时间的推移都溻了，但他为给人民提供戏水场如此高兴，烈日的酷热也掩盖不住他那满脸的微笑。 敬爱的总书记同志对陪同的干部们说，会有很多人民和青少年学生来到纹绣戏水场玩耍，那么这里会变成人流如织的地方，一想到人民高兴的样子，心里就乐洋洋。 在三伏天里，人人都会在树荫下乘凉，喜欢到海滨浴场或游泳池去尽兴，但敬爱的总书记同志如此在盛夏酷暑中也为人民谋幸福费尽心血、不辞辛劳。（完） www.kcna.kp (2024.01.30.)

为了营造更好的生活环境 Step Taken to Provide Better Living Conditions 더 좋은 생활환경을...

新修的支线公路 Branch Roads Added to New Street 새로 생긴 지선도로主体１１１（２０２２）年３月的一天，敬爱的金正恩同志视察了即将完工的松新、松花地区１万套住宅建设工地。 跟随敬爱的总书记同志来到工地的多名干部眼看着宽敞的大路和鳞次栉比的现代式超高层、高层楼房，无意中发出了赞叹声。 这时，敬爱的总书记同志忽然停住脚步，对随行干部们说：看看在松新、松花地区新建的公路，没有修好从干线公路开往高层楼房后面的公路；如果开车探访住在这里的亲戚或朋友家的时候，就会很难找到那个家。 干部们听着敬爱的总书记同志的这番话，再次凝望了那条公路。 他们看到确实没有从干线公路开往高层楼房的支线公路，这会使人们不便来往｡ 敬爱的总书记同志生怕人民在生活中觉得有任何不便之处，不光指导得细心，也体谅得很细心。干部们从中深入领悟到了在我们的创造物里应该贯穿什么。 就这样，松花大街上重新出现了多条支线公路。（完） www.kcna.kp (2024.01.23.)

为使农民衣着打扮得文明 Fine Padded Anoraks for Farmers 농민들의 옷차림을 문명하게 해주시려고主体６８（１９７９）年９月的一天，伟大领导者金正日同志亲自过目了要供给农民的棉袄样品。 样品颜色多样款式也多，因此干部们预想着这可以让伟大的金正日同志满意。 金正日同志仔细看看一件件棉袄样品时，指教干部们说，棉袄显得薄一点，农民们喜欢厚厚的、穿着暖和的棉袄。 他教导说，棉袄上加手围，以免寒风从袖口渗入。 随后，再次注视样品，好操心，提醒道，给棉袄附带三角帽，三角帽要有拉链以便附带或分离方便。 承蒙细心指教，干部们进一步领略到了为给我国农民既符合嗜好和兴趣又正合身的棉袄如此煞费苦心的金正日同志无微不至的关怀。（完） www.kcna.kp (2024.01.23.)

慈父的崇高理想 Noble Ideal of Respected Comrade Kim Jong Un 어버이의 숭고한 리상主体１０６（２０１７）年５月的一天，敬爱的金正恩同志会见干部们时予以了意义深远的教导。 敬爱的总书记同志说，人民群众第一主义是自己的政治理念，自己的政治彻头彻尾是使我国人民过上幸福的政治；自己的一切思索和活动切实集中于增进我国人民福利的工作中。 敬爱的总书记同志还恳切地坦白，把我国变成任何人都不可触犯的天下第一强国，使我国人民成为世上最幸福的人民，这就是自己的理想。 他热情地说，自己的理想得到实现，全世界就会仰望金日成民族、金正日朝鲜，我国人民将过上世上无所羡慕的生活；我们应该让我国人民尽情享受富裕文明的生活，以使他们心服口服地感受到我国社会主义制度是世上最好，社会主义是自己的生命和生活。 因为伟大慈父的如此崇高理想，这片疆土上强国的理想和目标、人民的梦想正在变为辉煌现实。（完） www.kcna.kp (2024.01.17.)

谋求人民幸福的充满关爱的嘱咐 Earnest Request for People’s Happiness 인민의 행복을 위한 사랑의...