WaterCoFire Playground

亲切地叫出的名称 Reliable Working Class 정깊게 불러주신 이름主体１０３（２０１４）年１１月的一天，敬爱的金正恩同志视察某家工厂时观看了该厂艺术小组员准备的朴素的演出。 金正恩同志看完演出就高兴地说：演出进行得很精彩；每个节目里活现党的政策、充满热爱工厂的精神，演出不仅富有思想性和艺术性而且如实地反映了工厂工人愿做贯彻党的路线和方针的旗手、突击队的革命性质。 当天，敬爱的总书记同志对干部们热情地说：参观现代化的工厂固然是高兴事，但更高兴的是看到用主体思想牢牢武装自己的工厂工人的思想精神风貌；读到他们要同党共命运的心情，就信心百倍，得到了很大的力量；重温了由于有我们可靠的工人阶级，任何困难都能笑着冲破的确信。 英雄的我国工人阶级一片丹心怀着只跟随党的纯洁的忠诚，高度发挥精神力量，创造了奇迹和功勋。金正恩同志亲切地称我国工人阶级为“可靠的工人阶级”。这话里蕴含着对他们的热爱和绝对信任。（完） www.kcna.kp (2024.04.02.)

为了山区郡的人民 Love for People in Mountainous County 산골군인민들을 위하여主体８８（１９９９）年９月的一天，伟大领导者金正日同志来到偏僻山区郡——慈江道和坪郡，视察了由该郡新建成并投产运营的发电站。 金正日同志一时鸟瞰山区特有的秀丽景色，非常满意地说，发电站周边很干净、风景美丽，发电站建在宝地了。 金正日同志具体询问水电站情况后，称赞了和坪郡做了很多事，做事做得很好，还问了是不是没做电力供暖 一名干部汇报说：建设中的发电站完工后，加上它就能实现电力供暖。金正日同志就谆谆教诲：和坪郡是寒冷的地方，因此住宅要用电供暖，好让人民在暖和的房子里过日子。 当天，金正日同志了解了该郡的地方工业工厂。 金正日同志教导说：我们无论做什么工作，都要服从于提高人民生活；建设发电站，先要保证住宅暖和、使居民可以沐浴、在清洁环境中用电灯看电视的条件后，才要开动地方工业工厂。 金正日同志还一一了解耕作情况后，就农村住宅用瓦片生产问题等该郡工作中面临的问题予以指教。最后嘱咐该郡的干部继续坚持作好郡建设，就离开这里。（完） www.kcna.kp...

评价里蕴含的意旨 Ryongsong Machine Complex 평가속에 담으신 뜻敬爱的金正恩同志于主体１１２（２０２３）年１１月的一天，视察了龙城机械联合企业。 敬爱的总书记同志察看龙城工人们遵循党提出的自立思想发扬自力更生、艰苦奋斗的革命精神而制作的群众性技术革新的产物——大型压缩机后，表示极大的满意说，龙城机械联合企业的工人和科技工作者在将有助于实现我国经济主体化的重要项目设备生产过程中，加倍增强对自己力量和科学技术实力的自信，给失败主义和技术神秘观点以沉重的打击。 总书记同志高度赞赏道，实力雄厚的企业——龙城机械联合企业的气势高昂，誓死贯彻落实党政策的英勇传统一脉相承。全国应学习龙城机械联合企业的奋进精神、奋斗风气。 敬爱的总书记同志给予的高度评价里蕴含着他对龙城机械联合企业工人的莫大信任。总书记同志希望在革命的每个严峻年代以革命的大高潮坚决拥护我们党和我们国家以及我们制度的该企业工人们高举自力更生旗帜，创造新的时代精神、新时代千里马精神先导社会主义建设全面发展期。（完） www.kcna.kp (2024.03.27.)

在视察北方一家农场的那天 Inspecting Farm in Far-flung Northern End of Country 북변의 농장을 찾으신 날에敬爱的金正恩同志于主体１０７（２０１８）年７月的一天视察了位于祖国北方的两江道三池渊市中兴农场。 当天，敬爱的总书记同志来到农场的某个作业班，具体察看了这里的农机和拖拉机。 总书记同志就决定性地提高农场的综合机械化水平予以指教时，对农场干部们说，为了确实用机器进行一切农业生产活动就需要哪种设备、要有多少数量；不要犹豫而充分考虑好再交出提案，党就将积极帮助解决。 总书记同志一直为使我国农民从繁重吃力的农活解放出来而费了多少心思，以至于如此予以莫大的恩情。干部们意识到总书记同志的操劳，心情无比激荡。 总书记同志深情地望着干部们说，先把这家农场建设成农业机械现代化的样板单位后，以此为基础把三池渊市和市内各农场转变成为在高水平上完美地实现综合机械化的我国的标准、农场员的理想变成现实的综合机械化农场，这是我们党的坚定决心。 这番话折射出敬爱的总书记同志无比关爱农业劳动者的爱民情怀。（完） www.kcna.kp...

新布置的急救医疗室 First-aid Treatment Room Associated with Warm Love 새로 꾸려진 구급의료실敬爱的慈父金正恩元帅于主体１０４（２０１５）年１１月的一天视察了新改建的万景台学生少年宫。 万景台学生少年宫符合新世纪要求更加完美地建设成为纪念碑式建筑物。敬爱的慈父元帅察看少年宫的各处始终面带喜悦的微笑。 那天，敬爱的慈父元帅来到游泳馆时，满面笑容望着出色地建成的游泳馆，突然问起游泳馆的急救医疗室在哪儿。 一位干部汇报说，少年宫里就有诊疗所。敬爱的慈父元帅听后开导说，在游泳馆里应该布置急救医疗室，以便出现患者时，让患者直接到急救医疗室接受治疗而非背着患者去诊疗所。 他还是放心不下，一一教导如何布置急救医疗室。 于是，在万景台学生少年宫游泳馆里，新布置了急救医疗室。（完） www.kcna.kp (2024.03.15.)

人民喜欢就够格 New Dwellings in Phothae-dong of Samjiyon City 인민들이 좋아하면 합격이라고 하시며主体１１０（２０２１）年１１月的一天，敬爱的金正恩同志视察了三池渊市胞胎洞。 敬爱的总书记同志望着新建在胞胎洞的住宅，表示极大满意，向一位干部问起以前的老房子都拆了没有。 那位干部汇报说，全部拆后重新修建好住宅，安排全体居民都迁居，迁入新居的人民反映很好。 总书记同志听取汇报后说：这叫做翻天覆地；听说三池渊市居民都很满意，表示这下对翻天覆地这话的涵义有了清楚的理解，那就是对三池渊市建设的总的评价。 人民喜欢就够格，人民不喜欢就不及格。天下带来翻天覆地的变化就是革命，夜以继日地进行斗争、干革命的意义就在于此。他一再强调，看到人民喜欢的时候最高兴，真是心满意足。 总书记同志从人民中得到的评价当做最重要的，从人民的幸福面貌中找出最大喜悦。干部们瞻仰着总书记同志，不禁眼泪盈眶。（完） www.kcna.kp (2024.02.28.)

人是更宝贵的 Nothing Is More Precious Than People 사람이 더 귀중하다고 하시며主体５３（１９６４）年４月的一天，伟大领导者金正日同志视察了即将竣工投产的江界青年发电站。 金正日同志察看发电站的配电盘室时，问起室内照明是不是太暗了点儿。 “已习惯了，没有事。”听了执勤人员的这一回答后，金正日同志说：那不行，你们从事脑力劳动，房屋照明不亮就不能神志清明地进行工作。 金正日同志谆谆教导说：在生产电力的发电站，哪怕是一千瓦电力也努力节约使用，这是好事，但整天在灰暗的环境中工作就会使身体疲劳且视力也会减退；换换烛光高点的灯泡，把墙面、地面、家具的颜色调和得使房间更明亮一点。 金正日同志还是不放心，接着说，干部应关注工人的健康和劳动条件，目前哪儿都需要电力，但如果危害工人的健康来生产电力，那样的电力是没用的，电力固然宝贵，但更宝贵的是人。 在伟大的金正日同志把一切从以人为中心，更好地为人服务的角度看待的崇高品质面前干部们低下了头。（完） www.kcna.kp (2024.02.28.)

绫罗岛相传着意义深远的故事 Touching Story about Rungna Islet 릉라도가 전하는 뜻깊은...

出色建成人民喜欢光顾的群众体育活动基地 People’s Open-air Ice Rink 인민들이 즐겨찾는 대중체육활동기지로敬爱的金正恩同志于主体１０１（２０１２）年１１月的一天视察了即将竣工的人民露天滑冰场。 敬爱的总书记同志走进滑冰场环视后非常满意地说：人民露天滑冰场建设得很漂亮；有了这样好的滑冰场，就从明年起三伏天也能看到劳动群众和青少年学生前来滑冰的稀罕景象。 有一位干部向他请求在人民露天滑冰场一边为顾客提供服务，另一边安排专业运动员也到来训练。 总书记同志听这番话后说，要让冰上选手利用这个滑冰场，应该根据比赛规则给场地划线，用来冰球场时也得摆设球门，这样做，对劳动群众的保障有影响。 他还一再强调，人民露天滑冰场完全是群众体育设施，必须得让冰上运动爱好者和劳动群众以及青少年学生一年四季都来使用。 这样，在敬爱的金正恩同志的崇高意志下，人民露天滑冰场出色地建设成为人民喜欢光顾的群众体育活动基地。（完） www.kcna.kp (2024.02.23.)

为了建设适合地区特点的科学研究基地 Scientific Research Base Built under Care of President Kim Il Sung 지대적특성에 맞는 과학연구기지를...