WaterCoFire Playground

计算机系统 2B 课程（23/24 学年）课程笔记Computer Systems 2B Module (Academic Year 23/24) Notes 请注意Be Advised 每届的教学内容可能不一致。此笔记不能始终代表实际教学内容。 What is taught may vary from year to year. This note cannot always represent that. 请勿依赖该笔记。请始终结合实际课件食用以发挥效果。 Do not rely on this note. Always incorporate actual courseware for effectiveness. 请勿分享给非 DIICSU 教职工/学生，除非他们经过授权。 Do not share this note with non-DIICSU faculty/students, unless they are authorised. Note ToC 笔记目录1 Introduction to...

建设教育强国的捷径 Shortcut to Building of Educational Power 교육강국건설의 지름길敬爱的金正恩同志于主体１０７（２０１８）年１月的一天视察了新改建的平壤教员大学。 这天，敬爱的总书记同志具体察看大学各处时，对干部们作了重要指示。 总书记同志强调，要建设人才强国、教育强国，应当改善教育条件和环境，但还是要先巩固好教员队伍。他说，要巩固教员队伍，师范教育机构就要决定性地提高教学教育工作质量，大量培养得力的教员。 敬爱的总书记同志接着说，只有建设好原种场，才能培育出颗粒饱满的优良种子。同样，只有建设好加强好师范教育机构，才能培养出人才培育迫切需要的得力的教员；建设好师范教育机构，加强师范教育，就是建设人才强国、教育强国的捷径所在。 敬爱的总书记同志的教诲给干部们很大启示，是支撑我国教育长远发展的宝贵指针。（完） www.kcna.kp (2024.06.25.)

重新包装的软糖 New Packing Process of Taffy 새롭게 포장된 엿봉지伟大领导者金正日同志于主体９１（２００２）年２月的一天视察了大红丹土豆加工厂（时称）。 金正日同志巡视麦芽糖作业班时，走到包装机前，顺手拿起一个一概包装成毛重为一千克的软糖包对干部们问，有没有想过孩子们也会分得这软糖包。 金正日同志对沉默不语的干部们说，大人都喜欢吃软糖，孩子们更喜欢吃。岂能这样大块包装给孩子们呢。 金正日同志教导说，干部无论做什么事情，都要做到具体细致；今后包装软糖时要以不同规格包装，如一包２５０克、５００克等。 由于有金正日同志这样无微不至的关爱，我国孩子们才得以分得了包装得适当大小的软糖。（完） www.kcna.kp (2024.06.25.)

增设在作业现场的照明系统 Lighting System Reinforced at Worksite 작업현장에 새로 보강된 조명체계敬爱的金正恩同志在主体１０６（２０１７）年１月的一天视察新建成的平壤皮包厂。 当天，敬爱的总书记同志视察缝纫工场时，忽然随便坐在缝纫工的椅子上察看了ＬＥＤ荧光灯。 总书记同志说：缝纫工场安装ＬＥＤ荧光灯，应该确保照度充足，以免缝纫工的工作不便；缝纫工干完工作会感到眼睛疼。 干部们心里受到了很大冲击。 当时，作业现场有双重照明系统，他们认为这样的条件对工作不会有什么影响。 总书记同志如此深切体谅缝纫工的辛劳，并为给她们提供更好的工作条件，费尽心思。干部们仰望着总书记同志，禁不住涌上心头的激情。 后来，缝纫工场设置了三重照明系统。（完） www.kcna.kp (2024.06.18.)

一棵树木前做的关于爱国真理的教诲 Patriotic Truth Taught by President Kim Il Sung 한그루의 나무앞에서 새겨주신 애국의 진리伟大领袖金日成同志于主体４３（１９５４）年４月的一天参观了妙香山。 金日成同志俯瞰着妙香山绝景走路走到普贤寺时，把目光转移到旁边的一棵枯黄凋萎的山桑树。 金日成同志望了许久，对干部们说，要管理好这棵树以免它死去，这山桑是其他地区无法看到的数百年生老树，但树势不好。 那时，干部们都认为随着岁月的流逝树木也逐渐衰老致死，是不可改变的自然的道理，因此顾不及救活树木。 金日成同志对他们说：一棵树也是国家的宝贵财富；祖国解放战争时期我们献身斗争也是为了捍卫美丽的祖国河山。好好教育人，人就能很快成才，可树木要培植好几十年、几百年，才能有作为；珍惜并爱护祖国的每一棵树、每一根草就是对祖国的爱。 当天，金日成同志在一棵树面前做的教诲让干部们铭记一个宝贵真理：我国人民的勇敢精神和牺牲精神以及英雄殊勋是离开热烈的爱祖国精神都不能设想的。（完） www.kcna.kp (2024.06.18.)

连说带笑地给人启示 Humor of Respected Comrade Kim Jong Un 웃음속에 깨우쳐주신 뜻敬爱的金正恩同志于主体１０３（２０１４）年５月的一天视察正在大同江畔建设中的金策工业综合大学教育工作者住宅建设工地。 敬爱的总书记同志望着逐渐显露雏形的住宅楼骨架非常满意地说，住宅楼出色地实现建筑造型艺术化，一想到把它献给金策工业综合大学教员和研究员，真令人赏心悦目。 总书记同志接着说，不给教员和研究员保障生活条件而等待他们的研究成果就等于盼着煮熟了的鸡蛋里孵出小鸡来。 这的确是意味深长的教导。连说带笑地给了那些张口说重视科技，实际上对此漠不关心的干部指出过失。 离开科学就无从谈起强国；倾注最大力量发展科技，社会主义强国这一棵大树才能扎根大地茁壮成长。敬爱的总书记同志的崇高意志深深扣动了干部们的心弦。（完） www.kcna.kp (2024.06.11.)

绝不忽略过去的问题 Love for Workers 스쳐보내지 않으신 문제伟大领导者金正日同志于主体５５（１９６６）年５月的一天同伟大领袖金日成同志一起视察黄海钢铁厂（时称）。 金正日同志巡视钢铁厂各处时，到一个车间停止脚步。他看到了车间里笼罩尘土。 过了好一会，金正日同志对陪同干部谆谆教导说，我们用国内燃料发明冶金法，即使它是再了不起的，如果有害炉前工健康，就毫无任何用处。 干部们原以为在处理铁矿石和无烟煤的炼铁厂起一点灰尘是常有的事。他们反省自己的错误想法，未能为工人的健康予以关心，内心深感愧疚。 金正日同志说：“对我们来说，钢铁固然可贵，但炉前工的健康是比它更贵几倍，因此，干部们要顾及铁水之前，先要顾及冶炼工的健康。” 金正日同志那天做的教导是，我们干部工作在主体时代——世上最珍惜人，一切都为人民服务的时代，一定要当做指针的意义深远的教诲。（完） www.kcna.kp (2024.06.11.)

看着一条温泉水 Naegok Hot Spring 한줄기의 온천을 보시고도伟大领导者金正日同志于主体６５（１９７６）年７月的一天来到了位于两江道普天郡的内曲温泉。 金正日同志看着从地下涌出来的热水，亲自把手放进水中测一测温度后说温水非常好，并忙问对温泉成分分析了没有。 一名干部对金正日同志说，去年专门机关派人来对温泉成分进行分析，据分析结果证明温水对皮肤病、关节炎、慢性胃炎和妇科病很有疗效。 金正日同志指出，这么说内曲温泉对增进人民健康大有好处；要做好内曲温泉开发工作，使之为增进劳动群众的健康效力。 随行干部们仰望着看到一条没人注意的温泉也先为人民健康着想的金正日同志，禁不住涌上心头的激情。（完） www.kcna.kp (2024.06.04.)

不能让妇女做重活 Chairman Kim Jong Il’s Loving Care for Improving Working Conditions of Women 녀성들에게 힘든 일을 시킬수 없다고 하시며伟大领导者金正日同志于主体８８（１９９９）年６月的一天视察了新义州化妆品厂。 金正日同志察看香皂车间了解生产情况后，来到包装作业班，突然停住了脚步。只见那里有数十名女工正在手工包装香皂成品。 许久望着她们作业情景的金正日同志问随行干部，包装作业为什么不用机器呢。 那个干部回答说，包装纸质量不高，设备不能用。金正日同志再问，有没有捆式包装机器。干部说，没有那种机器。 金正日同志再次看看女工的包装作业后说，她们手工包装非常辛苦，必须用机器来代替她们；不管价格多贵，再也不能让我国妇女做这种重活，一定购置包装机器来减轻女工负担。 这样，伟大领导者金正日同志比谁都先体谅妇女的辛劳，向她们倾注了莫大的恩情。（完） www.kcna.kp (2024.05.28.)

反复强调的问题 Respected Comrade Kim Jong Un’s Visit to Mobile Cage-Net Fish Farm 거듭 강조하신 문제主体１０４（２０１５）年１１月的一天，敬爱的金正恩同志视察了在大同江设置的移动式网箱养鱼场。 敬爱的总书记同志望着能够养殖各种鱼类的数十个网箱养鱼池和统调室、饲料仓库、休息室等养鱼场的全景，感到非常高兴。 总书记同志察看养鱼场时说，要做到实际惠及人民。 总书记同志亲自点燃养鱼竞赛的烈火，激励全国各地学习平壤市的榜样，动起手来搞好网箱养鱼。 总书记同志对随行人员说：“今天到这儿来看了工人们搞网箱养鱼搞得真好，奋力贯彻落实党的政策。搞网箱养鱼不能走过场，而要讲究实效地认真做。” 他还再三叮嘱，要积极鼓励并大搞网箱养鱼，大量生产鱼类，努力让人民从中得到更多实惠。 随行人员听着敬爱的总书记同志反复强调的这席话，禁不住涌上心头的激情。（完） www.kcna.kp (2024.05.21.)