时间流逝吧，你是多么的残酷——

Time goes by, how cruel you are—

figure-1

在这不停流逝的时间里，您是否还记得，在日渐沉没的世界里，与名为亚托莉的少女相遇，并一同度过的那段挚爱的时光呢。

In this ceaseless flow of time, do you still recall that cherished period spent with the girl named Atri, whom you encountered in a world gradually sinking into oblivion?

今天是高性能“萝卜子”——亚托莉的生日，让我们一起为她留下祝福！

Today marks the birthday of the high-performance “Robot”—Atri. Let’s all leave her our warmest wishes!

figure-2

figure-3

figure-4