一直不忘当年的承诺

一直不忘当年的承诺
President Kim Il Sung’s Benevolence for Agricultural Workers
그날의 약속을 잊지 않으시고

这是伟大领袖金日成同志于１９６９年２月指导全国农业工作者大会时发生的故事。

多名代表的发言结束后，金日成同志环视着在场与会者，问大家有什么需求，尽管提出来。此时，平安南道成川郡龙山合作农场管理委员长（时称）站起来，向金日成同志提出要求说：最好帮我们解决汽车、拖拉机、推土机和几台碾米机以及学校建设用材料问题。

金日成同志把那名女代表的建议记在工作日记本上，对干部们说，都要予以解决。他又问了问，还有没有其他要求。那名女管理委员长说，很想请金日成同志到我家农场来一次。金日成同志体谅她的心情，连说带笑地答应：应该去，这是农民的要求，我一定得去。

会后，金日成同志采取措施向龙山农庄送去了汽车、拖拉机等农机和学校建设用材料。几年后，金日成同志一直不忘在大会上给女管理委员长答应的承诺，来到了成川郡的这家农场。

金日成同志会见感激涕零的女管理委员长，说：你让我来，我就来了，还哭什么哭啊。金日成同志仔细了解农场的农业生产情况后，和当地农民们一起认真讨论了有关搞好农业生产的途径一直到天黑。（完）