一下子解决的稻田水温保障问题

一下子解决的稻田水温保障问题
Measure Taken by President Kim Il Sung for Raising Water Temperature of Rice Field
단번에 풀어주신 논물온도문제

１９７６年４月的一天，伟大领袖金日成同志考察了咸镜北道镜城郡温堡合作农场（时称）。

金日成同志从农场干部了解备耕情况，还察看正在生长的冷床苗后，把目光移到旁边的水沟许久望着缓缓流过的水，便叫一名干部测定一下水温。

稍后，金日成同志察看温度计后说，水温比气温低３～４摄氏度。越是寒冷的地区或贫瘠的地区，保障好稻田水温的问题越会重要。如果能把水温再提高４摄氏度，水稻产量就会大幅增加。

金日成同志环视周边一带一会儿，对干部们说，温堡合作农场可以把休养所的温泉退水引进水田，这样对耕作很有好处，并亲自做了有关工作部署。

干部们一直为提高稻田水温煞费苦心，但终究还是未能如愿以偿。金日成同志却一下子解决这一问题，为他们解忧排难。金日成同志的非凡睿智和深恩措施使他们激情满怀、感慨万千。（完）