为了山区郡的人民
Love for People in Mountainous County
산골군인민들을 위하여

主体８８（１９９９）年９月的一天，伟大领导者金正日同志来到偏僻山区郡——慈江道和坪郡，视察了由该郡新建成并投产运营的发电站。

金正日同志一时鸟瞰山区特有的秀丽景色，非常满意地说，发电站周边很干净、风景美丽，发电站建在宝地了。

金正日同志具体询问水电站情况后，称赞了和坪郡做了很多事，做事做得很好，还问了是不是没做电力供暖

一名干部汇报说：建设中的发电站完工后，加上它就能实现电力供暖。金正日同志就谆谆教诲：和坪郡是寒冷的地方，因此住宅要用电供暖，好让人民在暖和的房子里过日子。

当天，金正日同志了解了该郡的地方工业工厂。

金正日同志教导说：我们无论做什么工作，都要服从于提高人民生活；建设发电站，先要保证住宅暖和、使居民可以沐浴、在清洁环境中用电灯看电视的条件后，才要开动地方工业工厂。

金正日同志还一一了解耕作情况后，就农村住宅用瓦片生产问题等该郡工作中面临的问题予以指教。最后嘱咐该郡的干部继续坚持作好郡建设，就离开这里。（完）

www.kcna.kp (2024.04.02.)