说农民们的意见最重要
Farmers’ Opinions Are Important
농민들의 의견이 중요하다고 하시며

１９９９年５月的一天凌晨，伟大领导者金正日同志来到了江原道安边郡的一家合作农场（时称）。

金正日同志察看在地头田边成排的各种拖拉机，指示启动拖拉机，然后仔细了解了每台拖拉机的速度和旋转半径、性能和结构作用。金正日同志满意地看着我国工人们用自己的力量提高马力的“千里马”号拖拉机，说：真了不起，在没有或短缺的东西很多、困难重重的时候制造得这么好，真不容易。

金正日同志长时间观看拖拉机工作情况，向陪同人员问道：你们把那些拖拉机给农民们看过没有；农民们喜欢哪一种。听到干部们的回答后，金正日同志特别强调，最熟悉农活、熟识农情的就是农民，将操作机器的也是农民，因此，他们的意见最为重要。

金正日同志的这番教导寓有农民绝对有权决定制造哪种款式拖拉机的深意。（完）

www.kcna.kp (2025.07.01.)