清晨走过的田埂小路

清晨走过的田埂小路
Chongsan Co-op Farm Associated with Leadership Exploits of Peerlessly Great Man
이른새벽에 걸으신 논두렁길

１９７１年５月的一天清晨，想要管理水口而来到田地的平安南道江西郡青山合作农场（时称）的一名干部意外地见到了伟大领导者金正日同志。

金正日同志握住来不及行礼请安的他的手，说：这么大清早，你太辛苦啦，我很想青山田野，是专程来这里看看的。他还亲切地问道：怎么样，插秧准备做好了没有。

那名干部答道：再过几天，要开始插秧。金正日同志强调，青山里在插秧方面也要率先树立全国榜样。然后说要一起察看农场，便带头走了田埂小路。

那名干部急忙挽留说，路不好走，您还是别去了。这时，金正日同志说：这不是金日成同志经常走过的路吗。没事，我还是很想天天走这样的路。他边说着，边迈步前去。

金正日同志沿着金日成同志的视察路线，仔细了解了农场情况。金正日同志说：今后，我经常到这里来看看。他还再三嘱咐那名干部按照金日成同志的意图，一定要种好庄稼，搞好农村建设。

就这样，金正日同志在连农场员都未醒过来的大清早，走过田埂小路给农场干部以有关农活儿的宝贵教导。（完）